I recorded a short demo of elm-mode's new automatic TAGS file generation feature. You can view it on Youtube.